Представлены результаты прямого измерения вибраций конструкций низа бурильной колонны в процессе бурения. Особое внимание при измерениях уделено высокочастотной части спектра вибраций. Регистрация вибраций велась с помощью специально изготовленного для этих целей скважинного регистратора шумов со встроенными трёхкомпонентным акселерометром и датчиками температуры и внешнего давления. Этот регистратор был адаптирован для встраивания непосредственно в бурильную колонну в области забойной компоновки. Вибрационные сигналы регистрировались в полосе частот до 25 кГц. Натурные измерения выполнялись для всех возможных скважинных операций, проводимых как при направленном (горизонтальном), так и при вертикальном бурении. В работе представлены функции распределения и спектральные характеристики вибрационного шума для различных операций и условий бурения.

На английском языке
Experimental study of statistic characteristics of the high-frequency vibrations of a drilling string bottom
Bakhtin V.K., Deryabin M.S., Kasyanov D.A., Manakov S.A. and Shakurov D.R.

We present the results of direct measurement of vibrations of the structures at the bottom of the drill string in the drilling process. During the measurements, special attention is paid to the high-frequency part of the vibration spectrum. The vibrations were recorded using a specially manufactured downhole noise recorder with an integrated three-component accelerometer and the temperature and external-pressure sensors. This recorder was adapted for embedding directly into the drill string in the bottom-hole assembly area. Vibration signals were recorded in a frequency interval of up to 25 kHz. The full-scale measurements were performed for all possible borehole operations carried out for both directional (horizontal) and vertical drilling. This work presents the distribution functions and the spectral characteristics of vibration noise for various drilling operations and conditions.

DOI: https://doi.org/10.52452/00213462_2023_66_10_903