Назолин А.Л.
Куменко А.И.
Поляков В.И.
 Статья на сайте eLibrary

Рассмотрены проблемы создания систем измерительного контроля и диагностирования технического состояния валопроводов турбоагрегатов атомных и тепловых электростанций по крутильным колебаниям. Сформулированы требования к штатным системам диагностического мониторинга крутильных колебаний. Проведён анализ измерительных схем и методик измерений крутильных колебаний роторных машин методом временных интервалов; показаны их достоинства и недостатки. Описаны причины, вызывающие ошибки измерений крутильных колебаний. Разработан способ измерений крутильных колебаний роторных машин методом временных интервалов, который может служить арбитражной методикой, т. к. учитывает влияние наибольшего числа паразитных факторов и обеспечивает наиболее точное измерение крутильной вибрации. Рассмотрены причины возбуждения крутильных вибраций валопроводов турбоагрегатов и способы их идентификации, пути решения проблемы оценки напряжённо-деформированного состояния валопровода в динамике и раннего диагностирования дефектов его целостности в процессе эксплуатации.

На английском языке
Measuring control and diagnostics of turbine-unit shaft lines by torsional vibrations
Nazolin A.L., Kumenko A.I. and Polyakov V.I.

We consider the problems of developing the systems for measuring control and diagnostics of the technical condition of the shaft lines of steam turbine generator sets of nuclear and thermal power plants by torsional vibrations. The requirements for full-time systems of diagnostic monitoring of torsional vibrations are formulated. The measuring schemes and methods to measure torsional vibrations of rotary machines by the time-interval measurement method are analyzed. Their advantages and disadvantages are shown. The reasons causing errors when measuring torsional vibrations are described. A technique for measuring torsional vibrations of rotary machines by the method of time intervals has been developed, which can serve as an arbitration technique, since it allows for the influence of the largest number of parasitic factors and provides the most accurate measurement of torsional vibrations. The reasons for excitation of torsional vibrations of shaft lines of the gas turbine generator sets and the methods of their identification, ways to solve the problem of assessing the stress-strain state of the shaft line in dynamics, and early detection of shaft line integrity defects during operation are considered.

DOI: https://doi.org/10.52452/00213462_2023_66_10_882