Исследована корреляция минутных вариаций направления приповерхностного ветра и направления максимума диаграммы обратного рассеяния 3-см радиоволн морской поверхностью. Коэффициент корреляции вариаций направлений ветра, достигавших 10-20 градусов, и максимума диаграммы обратного рассеяния изменялся от 0,52 для нефильтрованных сигналов до 0,83 при фильтрации частот выше 1/60 Гц. Время запаздывания отклика диаграммы рассеяния на вариации направления ветра составляло не более 20 с. Полученный результат свидетельствует о значительном вкладе мелкомасштабного ветрового волнения в формирование анизотропии рассеяния радиоволн морской поверхностью. Отсюда следует также, что временные вариации направления ветра наряду с вариациями модуля скорости определяют шумовой фон в тех случаях, когда объектом наблюдения является не ветер, а, например, слики, внутренние волны, течения и т.д.
We analyze correlation between minute variations of the wind direction near the sea surface and the direction of the main lobe of the pattern of 3-cm radio wave backscattering. Angular variations of the wind direction amount to 20-30 °. The correlation coefficient between these variations and the direction of the main lobe of the backscattering varied from 0.52 in the case of nonfiltered signals to 0.83 in the case of frequency filtering above 1/60 Hz. The response of the scattering pattern delayed not more than 20 s relative to the variations of wind direction. The obtained result gives evidence for the significant effect of the short surface waves on anisotropy of the radio wave scattering by the sea surface. It means also that temporal variations of the direction of sea wind, in addition to the variation of the absolute value of the wind velocity, determine the noise background in the cases when slicks, internal waves, streams etc. are studied rather than the wind itself.