В работе выполнены совместные радиометрические и радиолокационные определения интегральной водности мелкокапельной фракции дождевых облачных систем с учетом эффектов многократного рассеяния. Вклад дождя в излучение системы "облако--дождь" рассчитывался на основе векторного уравнения переноса излучения, позволяющего учесть все порядки многократного рассеяния на сферических каплях дождя в рамках модели статистически независимых частиц. Обнаружено, что максимум интегральной водности переохлажденной воды в облаках не совпадает с максимумом интенсивности осадков. Измерены характерные значения интегральной и удельной водности мелкокапельной фракции воды в облачных системах с осадками.
We perform the combined radiometric and radar measurements of the integral water content of the small-drop fraction of rainy cloud systems taking the effect of multiple scattering into account. The contribution of the rain to the emission from the "cloud-rain" system is calculated using the vector equation of radiation transfer. This equation accounts for all orders of multiple scattering on spherical drops using the model of statistically independent particles. We found that the maximum of the integral content of the overcooled water in clouds does not correspond to the maximal intensity of the precipitation. We determined typical values of the integral and specific water contents of the small-drop water fraction in cloud systems with precipitation.