Orientation-modulated EPR in systems with anisotropic Zeeman and fine interactions