Поле постоянного электрического диполя в движущейся плазме