О полях и излучении «истинных» и токовых магнитных диполей, находящихся в среде