Среднее поле в хаотически неоднородной плазме с диагональным тензором диэлектрической проницаемости