Рассматривается и систематизируется режим разделения двух ортогонально поляризованных $E$- и $H$-волн с помощью металлической отражающей дифракционной решётки, при падении на которую вся энергия волны одной поляризации направляется в зеркальный, а другой поляризации — в минус первый порядок дифракции (при этом используется режим автоколлимации). Исследуются условия существования такого режима в простейших случаях (обобщение подхода [1, 2] на случай синусоидальной поверхности), а также возможность построения более сложных профилей гофрировки (отличных от синусоидального), для которых указанный режим обладает определёнными преимуществами, например, реализуется в более широкой полосе частот. Приводятся примеры таких профилей. Исследования проводятся на основе численного решения задачи о дифракции плоской электромагнитной волны на идеально проводящей гофрированной поверхности методом интегрального уравнения с помощью авторской компьютерной программы, визуализируюшей результаты.