Проведён расчёт проникающего в ионосферу электростатического поля, связанного с тропосферной линией шквалов, и его воздействия на ночную среднеширотную E-область. Получено, что величина электрического поля на ионосферных высотах может достигать 3 мВ/м. Под воздействием поля электронная концентрация в верхней части Е-области ионосферы над тропосферной линией шквалов уменьшается до 3,5 раз относительно невозмущённого уровня. Горизонтальные размеры возмущённой ионосферной области составляют 200-270 км.
We calculate penetration of the electrostatic field associated with tropospheric line of squalls into the ionosphere and influence of the penetrated electric field on the night-time midlatitude E-region. It is found that the value of the electric field at ionospheric heights can reach 3 mV/m. The electron density in the upper part of the E-region above the tropospheric line of squalls decreases up to 3.5 times relative to its undisturbed value under the influence of the electric field. Horizontal dimensions of the disturbed ionospheric area are 200x270 km.