Предложен новый сценарий происхождения космологических гамма-всплесков, связывающий их с вынужденным коллапсом одиночной нейтронной звезды под действием попавшей внутрь первичной чёрной дыры. Указан механизм захвата чёрных дыр на замкнутые орбиты в сжимающемся протозвёздном облаке (дальнейшая эволюция которого приводит к возникновению нейтронной звезды) и показано, что он наиболее эффективно действует в догалактическую эпоху. Представлены качественные результаты расчётов переноса нейтрино, которые возникают в процессе кваркового фазового перехода в нуклонном веществе, происходящего во внутренней части звезды в аккреционном потоке. Выходящие из плотного нуклонного вещества нейтрино и антинейтрино оказываются вырожденными и, аннигилируя, приводят к образованию в истекающем электрон-позитронном ветре приповерхностного инверсного температурного слоя -- естественной преграды для загрязнения плазмы барионным веществом. В итоге удаётся получить большое (= 103) значение лоренц-фактора расширяющейся плазмы, согласованное с наблюдаемыми энергией и длительностью процесса, и объяснить основные характеристики гамма-всплесков. Рассмотрены также важнейшие отличительные черты данного сценария, включая преимущественно внегалактическое происхождение всплесков, отсутствие видимого "космологического удлинения" их длительности, дополнительный завал на графике зависимости числа всплесков от светимости при z>0,7 и малую вероятность обнаружения корреляции гамма-всплеска с импульсом гравитационного излучения.
A novel scenario is proposed for the origin of cosmological gamma-ray bursts, which links them to induced collapse of a lone neutron star under the influence of a primordial black hole inside it. A mechanism is pointed out for black hole capturing into closed orbits in a contracting protostellar cloud (which further evolves into a neutron star), and it is shown to be the most efficient during the pregalactic epoch. The qualitative results of neutrinos' transfer calculations are presented; those neutrinos originate from the quark phase transition in nucleon matter, which takes place in the inner part of the star in accretion flow. Neutrinos and antineutrinos escaping from a dense nucleon matter appear to be degenerate, and annihilate just near the star's surface where an inverse temperature layer in outstreaming electron-positron wind is produced. This layer acts as a natural barrier for barion pollution, and gives rise to very high (= 103) value of Lorentz factor in expanding plasma, which is in agreement with observable energy and duration of the process. Thus, it makes possible to explain the main propeties of gamma-ray bursts. Also the most important features of the presented scenario are disscussed, including predominantly extragalactic origin of bursts, apparent absence of the cosmological dilation, an excess drop in the number of bursts - luminocity dependence at z>0.7, and an unlikely correlation between the burst and the gravitational wave pulse.