Wave-particle interactions: a source for trapped particles