О роли неупругих процессов и внешнего магнитного поля при динамическом тормозном излучении релятивистских частиц в плазме